Post a comment Cancel reply
Note on comments privacy & moderation
Your email is never published nor shared.
Comments are moderated. If you don't see your comment, please be patient. If approved, it will appear here soon. Do not post your comment a second time.
2 comments
While I appreciate the effort, the result of this translation is not without flaws. „Hilfe Hitler“ is hilarious! This seems to me like a provisional uncorrected version. As of December 2022, a different German translation is available under the same title, „Trotz“, from the German publisher „Der Schelm“.
Ja, komisch. Auf die im Verlag Der Schelm erschienenen Übersetzungen von Savitris Werken – immerhin sieben Stück – wird auf dieser Netzseite nicht
hingewiesen… Oder habe ich etwas übersehen?
+++
Yes, funny. The translations of Savitri’s works published by Der Schelm – seven of them, after all – are not mentioned on this website.
Or have I overlooked something?
https://derschelm.com/suche?cmd=search&searchtext=devi