• News
  • Texts
    • Savitri Devi’s Works
    • About Her
  • Mission
  • Wish List
  • Galleries
  • Donate
  • Shop
  • Contact
  • Rss

LEVEL2

  • News
  • Texts
    • Savitri Devi’s Works
    • About Her
  • Mission
  • Wish List
  • Galleries
  • Donate
  • Shop
  • Contact
Back
Savitri’s Works — Letters Print

Письмо Мигелю Серрано – 20 апреля 1982

Редактор Р.Г. Фоулер — Перевод: Frater Heinrich

Alix par Lozanne
20 апреля 1982

Весьма дорогой соратник!

Сегодня я особенно много думала про Вас и про миссии РАУ (RAU). По-прежнему ли она страдает в тисках этой ужасной болезни, либо же здравствует со своими пращурами в сиянии Валгаллы? Если она там, то я бы хотела присоединиться к ней как можно быстрее!

Я почти ничего не вижу. Мой правый глаз уже не функционирует, к тому же самому теперь близок и левый. Смотрю словно сквозь густой туман, с трудом могу различать лица. Тем не менее, я все еще способна читать и писать (с помощью толстого увеличительного стекла), и могла бы жить одна, в отдельной комнате, а также готовить себе нехитрую еду. Я желаю как можно скорее оказаться за пределами этого мира.

Здесь я не просто тоскую. Гости приходят редко, а читать трудно и с каждым разом становится все труднее. Вдобавок, все двери в комнате стеклянные, и резкий неоновый свет из коридора (который зажигают в 6 утра) причиняет боль моим глазам. Я не могу защитится даже с помощью темных очков – больно ужасно!

Мне не хватает доброй миссис Эттмайр (Ettmayr) [адрес опущен], с которой я была почти что счастлива, несмотря на мое состояние.

Сегодня ЕМУ исполняется 93, если он еще на самом деле жив. КОГДА Его Мощь будет окончательно явлена, положив конец этому прискорбному упадку? Я, должно быть, не увижу этот великий день? Каждый день я молю о смерти, которая освободит меня.

Привет всем единомышленникам (фрау Б – [адрес опущен], мужу: Вульфу-Дитеру) от меня и нашей «Вивиан» из Нью Дели.

Со святейшим приветствием,
Преданная Вам
САВИТРИ ДЭВИ

Previous

Letter to Miguel Serrano – 20 April 1982

Next

Letters to Matt Koehl

Post a comment Cancel reply

Note on comments privacy & moderation

Your email is never published nor shared.

Comments are moderated. If you don't see your comment, please be patient. If approved, it will appear here soon. Do not post your comment a second time.

© The Savitri Devi Archive 2025
  • Mailing List
Back to top

Insert/edit link

Enter the destination URL

Or link to existing content

    No search term specified. Showing recent items. Search or use up and down arrow keys to select an item.